Demande d'information sur l'œuvre Frédérique Nalbandian, Remonter le temps