Demande d'information sur l'œuvre Benoit Barbagli et Aimée Fleury, La libération