Demande d'information sur l'œuvre Benoît Barbagli, Voler sous l’eau