Christian Bernard . 尼斯朗诵会 . 3月11日（周五）19:00 . 摄影 © I. Kalkkinnen Galerie Eva Vautier 邀请 Christian Bernard，于 Natacha Lesueur 的展览 Natacha Lesueur, Plus jamais de…
Christian Bernard . 尼斯朗诵会 . 3月11日（周五）19:00 . 摄影 © I. Kalkkinnen Galerie Eva Vautier 邀请 Christian Bernard，于 Natacha Lesueur 的展览 Natacha Lesueur, Plus jamais de cheveux collants (même par temps humide) 中朗诵诗歌，时间为2022年3月11日19:00。 Christian Bernard （1950年生于斯特拉斯堡）是展览策展人。在阿尔萨斯教授文学与哲学之后，他于1982至1985年在里昂大区文化事务局（Drac de Lyon）担任艺术顾问，并加入文化部。随后，他于1986至1994年执掌尼斯 Villa Arson，之后又于1991至2015年创办并主持日内瓦现代与当代艺术博物馆 Mamco（Musée d’art moderne et contemporain de Genève）。他于2008、2009、2016、2018及2021年担任图卢兹“九月之春”（Printemps de septembre）的艺术总监。2021年，他还负责在罗马 Villa Medicis 举办 Natacha Lesueur 的回顾展《Comme un chien qui danse》。与此同时，他多年来持续从事诗歌创作（《Petite Forme》，Sitaudis 出版社，2012）。 3. Ni loi 消逝的夜行列车，墨水瓶 打翻了它们交错而过的那页纸 在水之书的灰烬上 在航海日志的水面上 以及讣告 吹出的烟雾之黑 在灯笼的余烬之下 中式灯笼，或纸鱼 失落的喧嚣之列车 墨水吮吸着笔尖淌下的傍晚 常春藤与章鱼四处释放 没有猴，没有符号，也没有针织 没有任何，只有语料 记忆之巨蟒 Christian Bernard，2017年7月17日， 摘自 Catelles pour Freundlich ，第四十五封信，Walden n press，Trémas，2017 阅读更多 访谈节选，与 Sylvain Thévoz，2015年1月 Sylvain Thévoz ：您是如何走向诗歌的，又是如何在其中前行的？ Christian Bernard ：“首先是耳朵的问题，也就是声音，语言的温度，词汇的风味，节奏与叠句，这在我五六岁时就已到来：星期天早晨，我钻进父亲的床，他会为我朗诵诗歌。Heredia、Sully Prudhomme 或 Brizeux，那是我还记得的几位。随后是学校：背诵带来的骄傲与忧虑。当然还有帕尔纳斯派的铙钹，但更多是 La Fontaine 的天才，那令人眩晕的省略之美。最后，在学校之外，是现代派的帮派：Rimbaud 盖过了象征派，很快又有 Lautréamont 与超现实主义者们、垮掉的一代、Pound 与 Cummings。道路平常，却走得很快。”如今，这一切自然要复杂得多。无论美国诗歌的分量如何，法国诗人在美国的两极化，让我想起二十世纪六十年代末和七十年代法国艺术家的情形。这是马歇尔计划迟来的后遗症吗？不要忽视欧洲的诗歌实践，也不要忽视全球化升起的复调，那是语言与世界健康的多元。不要低估拉丁语系诗歌的历史纵深。也要拆解现代叙事，但不必抹杀我们仍须继承的一切，而要重新打开经典。Philippe Beck 便在做这件事。像螃蟹或袋鼠那样前行。 阅读更多
