A SPACE FOR TRANSLATION. Spazio di discussione e ufficio di traduzione bilingue (francese/inglese) proposto da Emily Butler , curatrice di mostre (Whitechapel…
A SPACE FOR TRANSLATION. Spazio di discussione e ufficio di traduzione bilingue (francese/inglese) proposto da Emily Butler , curatrice di mostre (Whitechapel Gallery, Londra), autrice e traduttrice. Giovedì 23 e venerdì 24 marzo, dalle 17:00 alle 19:00, e sabato 25 marzo, dalle 14:00 alle 16:00 Galerie Eva Vautier , 2 rue Vernier, 06 Nizza. Contattateci via email per prenotare il vostro orario: 17:00, 17:20, 17:40, 18:00, 18:20 o 18:40 per giovedì (completo) e venerdì; 14:00, 14:20, 14:40, 15:00, 15:20 o 15:40 per sabato. Nell’ambito della residenza Across #9, Emily Butler propone di istituire un ufficio di traduzione. Assicura una permanenza durante la quale artisti, professionisti dell’arte e curiosi sono invitati a presentarle i loro progetti linguistici, di traduzione, le loro ricerche (concettuali o fisiche) intorno alle nozioni di trasformazione, trasposizione, cambiamento di stato… Questi incontri privati, uno a uno, che si svolgono in francese o in inglese, possono essere anche l’occasione di scambiare con Emily Butler sulla sua pratica curatoriale, di discutere dei circuiti di produzione e diffusione dell’arte contemporanea nel Regno Unito, o ancora di collaborare con lei alla traduzione concreta di un breve testo. Prenotazione via email indispensabile presso thankyouforcoming . Gratuito nel limite dei posti disponibili. Contatto : contact@thankyouforcoming.net Per saperne di più: http://thankyouforcoming.net/rencontre-across9/
