A SPACE FOR TRANSLATION. Espacio de discusión y oficina de traducción bilingüe (francés/inglés) propuesto por Emily Butler , comisaria de exposiciones…
A SPACE FOR TRANSLATION. Espacio de discusión y oficina de traducción bilingüe (francés/inglés) propuesto por Emily Butler , comisaria de exposiciones (Whitechapel Gallery, Londres), autora y traductora. Jueves 23 y viernes 24 de marzo de 17:00 a 19:00, y sábado 25 de marzo, de 14:00 a 16:00 Galerie Eva Vautier , 2 rue Vernier, 06 Niza. Escríbanos por correo electrónico para reservar su franja horaria: 17:00, 17:20, 17:40, 18:00, 18:20 o 18:40 para los jueves (completo) y viernes; 14:00, 14:20, 14:40, 15:00, 15:20 o 15:40 para el sábado. En el marco de la residencia Across #9, Emily Butler propone instalar una oficina de traducción. Asegura una permanencia durante la cual artistas, profesionales del arte y curiosos están invitados a presentarle sus proyectos lingüísticos y de traducción, sus investigaciones (conceptuales o físicas) en torno a las nociones de transformación, transposición, cambio de estado… Estos encuentros privados cara a cara, que se celebran en francés o en inglés, pueden ser también una ocasión para intercambiar con Emily Butler sobre su práctica curatorial, para evocar los circuitos de producción y difusión del arte contemporáneo en el Reino Unido, o incluso para colaborar con ella en la traducción concreta de un texto breve. Reserva imprescindible por correo electrónico a través de thankyouforcoming . Gratuito hasta agotar las plazas disponibles. Contacto : contact@thankyouforcoming.net Más información: http://thankyouforcoming.net/rencontre-across9/
