A SPACE FOR TRANSLATION. Gesprächsraum und zweisprachiges Übersetzungsbüro (Französisch/Englisch), angeboten von Emily Butler , Ausstellungskuratorin…
A SPACE FOR TRANSLATION. Gesprächsraum und zweisprachiges Übersetzungsbüro (Französisch/Englisch), angeboten von Emily Butler , Ausstellungskuratorin (Whitechapel Gallery, London), Autorin und Übersetzerin. Donnerstag, 23. und Freitag, 24. März, 17:00 bis 19:00 Uhr sowie Samstag, 25. März, 14:00 bis 16:00 Uhr Galerie Eva Vautier , 2 rue Vernier, 06 Nice. Kontaktieren Sie uns per E-Mail, um Ihr persönliches Zeitfenster zu reservieren: 17:00, 17:20, 17:40, 18:00, 18:20 oder 18:40 Uhr am Donnerstag (ausgebucht) und Freitag; 14:00, 14:20, 14:40, 15:00, 15:20 oder 15:40 Uhr am Samstag. Im Rahmen der Residenz Across #9 richtet Emily Butler ein Übersetzungsbüro ein. Sie hält eine Sprechstunde ab, zu der Künstlerinnen und Künstler, Kunstfachleute und Interessierte eingeladen sind, um ihre sprachlichen und übersetzerischen Projekte sowie ihre Recherchen (konzeptuell oder materiell) rund um die Begriffe Verwandlung, Übertragung, Zustandswechsel … vorzustellen. Diese privaten Einzelgespräche, die auf Französisch oder Englisch stattfinden, können auch Gelegenheit bieten, mit Emily Butler über ihre kuratorische Praxis zu sprechen, die Produktions- und Vertriebswege der zeitgenössischen Kunst im Vereinigten Königreich zu erörtern oder gemeinsam an der konkreten Übersetzung eines kurzen Textes zu arbeiten. Eine Reservierung per E-Mail bei thankyouforcoming ist unerlässlich. Kostenlos, solange Plätze verfügbar sind. Kontakt : contact@thankyouforcoming.net Mehr erfahren: http://thankyouforcoming.net/rencontre-across9/
